Zu Papier gebrachte Eindrücke
Die zu Papier gebrachten Eindrücke der Mitglieder und ukrainischen Gäste, die am Jour Fixe des ZONTA Clubs Wien I am 20. Oktober 2022 teilnahmen, zeigen deutlich, dass sich ein Besuch im „Haus des Meeres“ lohnt. Vor allem die Meeresschildkröte namens Puppi, war der erklärte Star und hat mit ihrer zu Schau gestellten Zutraulichkeit beeindruckt.
Oksana Babii
My 10-year-old daughter was dreaming of visiting Haus des Meers and suddenly we got the invitation from ZONTA Club Vienna I´s fairy ladies.
It was magic! We were absolutely amazed at the jungle space with all those little birdies flying freely above our heads, monkeys making faces, and a giant turtle behaving like a baby when being treated with zookeepers.
Thanks to the organizers of our visit that was an unforgettable experience.
Margot Fleck
Eine kleine Gruppe unseres Clubs gemeinsam mit 2 Ukrainerinnen und deren Töchtern trafen sich im Haus des Meeres. Wir waren alle sehr beeindruckt, ob der Vielfalt an Meerestieren und Reptilien, die zur Schau gestellt werden.
Besonders erwähnenswert ist das neue, große Aquarium mit seinen verschiedenen Hai-Arten, das sich über zwei Stockwerke (4. und 5. Stock) erstreckt. Es hat Panoramascheiben, die einen wunderschönen Blick über die Dächer Wiens ermöglichen.
Der Höhepunkt aber war der Tauchgang eines Tierarztes und eines Mitarbeiters/Betreuers des Aquariums. Dort befindet sich der absolute Star und Liebling der Mitarbeitenden und Besuchenden des Hauses. Darüber wurde so vom hauseigenen „Kommentator“ informiert. Es ist die 47 Jahre alte Meeresschildkröte mit Namen „Puppi“. Besonders beeindruckend und liebenswert haben wir die Interaktion der beiden Taucher mit der Meeresschildkröte empfunden. Sie war sehr zutraulich, hat sich am Hals kraulen lassen und schwamm immer in der Nähe der Menschen.
Der Gang durch den „Tropischen Regenwald“ mit frei herumfliegenden tropischen Vögeln hat die sehr interessante Besichtigung abgeschlossen.
Inge Hirschenhauser
Der Besuch von ZONTA Mitgliedern im „Haus des Meeres“ war ein interessanter Abend. Leider konnten nur wenige von uns dabei sein!
Ich beobachtete eine Vielzahl von exotischen Fischen in unerhört großen Aquarien!
Besonders eindrucksvoll war die Pflege der 47jährigen sehr großen Schildkröte Puppi! Sie wurde vom Pfleger mit einer Bürste gesäubert und liebkost. Ihr Hals wurde immer länger 😊! Es hat ihr besonders gefallen. Die Haie, die ich sah, waren nicht allzu groß!
Ich verließ das „Haus des Meeres“ etwas früher, weil ich anlässlich des 60. Geburtstags meines Sohnes noch eine Torte glacieren wollte!
Es war nicht das erste Mal für mich, dass ich das „Haus des Meeres“ besuchte. Trotzdem hat es mir wieder sehr gefallen!
Caroline Jebousek
Das Jour-Fixe im Oktober fand dieses Mal im Haus des Meeres statt. Wir – Margot Fleck, Sabine Peters, Renate Pfleger, Ulli Pammer, Caroline Jebousek, sowie Freundinnen von Zonta (Ukrainerinnen, die den Deutsch-Kurs besuchen) besichtigten das Haus des Meeres mit seinen zahlreichen Aquarien und Terrarien.
Um 18 Uhr sind wir zum Haibecken zum Haitauchen gegangen. Dort waren zwei Taucher, die mit den Tieren im Aquarium geschwommen sind. Das Haibecken ist nicht nur ein Becken für Haie, es schwimmen dort auch andere Tiere, wie Schildkröten. Die Schildkröte namens Puppi wurde von den Tauchern liebevoll gereinigt. Es war schön anzusehen, wie Puppi die Aufmerksamkeit der Taucher genoss.
Zum Abschluss sind wir ins „Le Café Pierre“ gegangen, in dem wir gute französische Küche und Weine genossen.
Mariia Mykhailova und Sofiia
I’m from Kharkiv, Ukraine.
We were together in “Haus des Meers”. I was with my daughter – Sofiia. And she said:
Thank you so much for inviting us to this beautiful “Haus des Meers”. Honestly, this aquarium was incredibly cool. The size of the aquariums is a breathtaking view. Thanks for the invitation, the company, and the fun. I hope to see you again soon.
Thank you for all!
Ulli Pammer
Das Haus des Meeres ist einen Besuch wert. Speziell mit Kindern und Enkelkindern kann man Stunden gut verbringen.
Viel Spaß!
Sabine Peters
Viele große und kleine Fische, geheimnisvolle Meeresbewohner.
Beeindruckend große Meeresaquarien mit Haien und dekorativen Fischschwärmen.
Eine anlehnungsbedürftige große Meeresschildkröte.
Überraschenderweise eine Madagaskar-Abteilung mit Lemuren und eine Australien-Abteilung mit vielen Sittichen.
Eine interessante Tauchervorführung mit ausführlichem Kommentar.
Anschließendes gemütliches Beisammensein im Café Pierre.
Renate Pfleger
Wir waren eine kleine Gruppe (Sabine, Margot, Caroline und ihr Sohn, Ulrike P., Inge H. und ich; daneben noch ukrainische Gäste).
Ich war das erste Mal seit der Wiedereröffnung im „Haus des Meeres“. Caroline, die schon öfter das Haus besucht hat, führte uns zu interessanten Aquarien, bzw. Terrarien. Ein Highlight war das Hai-Schwimmen, wobei mich weniger die Haie beeindruckten als Puppi, die Riesenschildkröte. Sie wurde vom Wärter am Hals gekrault, was das Tier sichtlich genoss. Auch ihr Panzer wurde gebürstet.
Wir gingen auch durch die Abteilung der kleinen Affen, die munter umhersprangen. Ebenso besuchten wir die Tropenabteilung, in der die Sittiche frei flogen und an uns vorbei „zischten“. Die Tiere benahmen sich anständig, sodass wir unbefleckt diese Abteilung wieder verlassen konnten.
Es war ein sehr beeindruckender Besuch. Ich werde gerne wieder zurückkommen.
Im Anschluss besuchten wir – es waren lediglich Caroline und Jesper, Margot, Sabine und ich – das Bistro „Le Café Pierre“, wo wir französischen Wein und „Crêpes Salées“, bzw. Quiches genossen.
Man merkt, den Teilnehmerinnen und dem kleinen Jesper hat es sehr gefallen!
Alle Schilderungen machen neugierig auf einen Besuch im “Haus des Meeres”
Artikel erstellt und verfasst von
Beatrice Svoboda
Impressions put on paper
The impressions of the members and Ukrainian guests who took part in the Jour Fixe of the ZONTA Club Vienna I on October 20, 2022, clearly show that a visit to the “Haus des Meeres” is worthwhile. Above all, the sea turtle named Puppi was the declared star and impressed with the trust she showed.
Oksana Babii
My 10-year-old daughter was dreaming of visiting Haus des Meers and suddenly we got the invitation from ZONTA Club Vienna I´s fairy ladies.
It was magic! We were absolutely amazed at the jungle space with all those little birdies flying freely above our heads, monkeys making faces, and a giant turtle behaving like a baby when being treated with zookeepers.
Thanks to the organizers of our visit that was an unforgettable experience.
(Editor´s note: Oksana Babii and her daughter are coming from Ukraine.)
Margot Fleck
A small group of our club together with 2 Ukrainian women and their daughters met in the “Haus des Meeres”. We were all very impressed with the variety of marine life and reptiles, which we could see.
Particularly worth mentioning is the new, large aquarium with its various shark species, which extends over two floors (4th and 5th floor). It has panoramic windows that allow a beautiful view over the rooftops of Vienna.
The highlight, however, was the dive of a veterinarian and an employee/supervisor of the aquarium. We could watch the absolute star and favorite of the employees and visitors of the house. The in-house “commentator” informed about this. It is the 47-year-old sea turtle named “Puppi”. We found the interaction of the two divers with the sea turtle particularly impressive and endearing. She was very trusting, allowed her neck to be scratched and always swam close to people.
The walk through the “tropical rain forest” with free-flying tropical birds has completed the very interesting visit.
Inge Hirschenhauser
The visit of ZONTA members of the “Haus des Meeres” was an interesting evening. Unfortunately, only a few of us could be there!
I observed a variety of exotic fish in outrageously large aquariums!
The care of the 47-year-old, very large tortoise, Puppi, was particularly impressive! She was cleaned and caressed with a brush by the nurse. Her neck kept getting longer 😊! She particularly liked it. The sharks I saw weren’t too big!
I left the “House of the Sea” a little early because I wanted to make a cake for my son’s 60th birthday!
It was not the first time for me to visit the “Haus des Meeres”. Nonetheless, I really enjoyed it!
Caroline Jebousek
The Jour-Fixe in October took place in the “Haus des Meeres”. We – Margot Fleck, Sabine Peters, Renate Pfleger, Ulli Pammer, Caroline Jebousek, my son Jesper as well as friends of ZONTA (Ukrainian women who attend the German course) – visited the “Haus des Meeres” with its numerous aquariums and terrariums.
At 6 p.m. we went to the shark tank for shark diving. There were two divers who swam with the animals in the aquarium. The shark tank is not only a tank for sharks, other animals such as turtles also swim there. The turtle named Puppi was lovingly cleaned by the divers. It was nice to see Puppi enjoying the divers’ attention.
Finally, we went to “Le Café Pierre”, where we enjoyed good French cuisine and wines.
Mariia Mykhailova and Sofiia
I’m from Kharkiv, Ukraine.
We were together in “Haus des Meers”. I was with my daughter – Sofiia. And she said:
Thank you so much for inviting us to this beautiful “Haus des Meers”. Honestly, this aquarium was incredibly cool. The size of the aquariums is a breathtaking view. Thanks for the invitation, the company, and the fun. I hope to see you again soon.
Thank you for all!
Ulli Pammer
The “Haus des Meeres” is worth a visit. Especially with children and grandchildren you can spend a lot of time there.
Have fun!
Sabine Peters
Lots of big and small fish, mysterious sea creatures.
Impressively large sea aquariums with sharks and decorative schools of fish.
A leaning large sea turtle.
Surprisingly a Madagascar section with lemurs and an Australia section with lots of parakeets.
An interesting diving demonstration with extensive commentary.
Afterwards a cozy get-together in “Le Café Pierre”.
Renate Pfleger
We were a small group (Sabine, Margot, Caroline and her son, Ulrike P., Inge H. and I; there were also Ukrainian guests).
It was my first time in the “House of the Sea” since it reopened. Caroline, who has often visited the house, took us to interesting aquariums and terrariums. A highlight was the shark swim, although I was less impressed by the sharks than by Puppi, the giant tortoise. The guard scratched her neck, which the animal obviously enjoyed. Her armor was also brushed.
We also went through the section of the little monkeys, who were jumping around happily. We also visited the tropical section, where the parakeets flew freely and “hissed” past us. The animals behaved decently, so we were able to leave this department stainless.
It was a very impressive visit. I will gladly come back again.
Afterwards we visited – it was only Caroline and Jesper, Margot, Sabine and I – the bistro “Le Café Pierre”, where we enjoyed French wine and “Crêpes Salées” or quiches.
You can tell that the participants and little Jesper really enjoyed the visit!
All descriptions arouse curiosity about a visit to the “Haus des Meeres”.
Article written by
Beatrice Svoboda
